Milli yazılım kavramını anlamak için öncelikle Milli sözcüğünün anlamına bakmamız gerekir diyerek TDK'na başvurduğumuzda doğru sözcüğün “Milli” değil “Millî” olduğunu görüyoruz.

Milli Yazılım bize ne anlatıyor?:

- Milletle ilgili yazılım?

- Millete özgü yazılım?

- Ulusal yazılım?

Sanırım bunların hiçbiri “Milli ve Yerli Yazılım” teriminin bizlere çağrıştırdığını tam anlamıyla karşılamıyor.

O halde bir de “Açık Kaynak” ya da “Özgür” yazılım kavramlarına bakmakta fayda var.